Reseña de la novela "La Leona blanca" de Henning Mankell
Por Ari
@kuaraki
Por Ari
@kuaraki
“Los niños han de tener la oportunidad de crecer, de
expandirse. Sin embargo, en mi país, el niño negro debe aprender a disminuir
cada vez más. Yo veía a mis padres sucumbir bajo su propia condición de
invisibles, su propia amargura reprimida. Yo era un niño obediente que aprendió
a ser nadie entre otros nadies”
Henning
Mankell (Suecia 1948-2015) fue un escritor que adquirió fama internacional por
su serie de libros inscritos en la tradición de la novela negra sueca y que tienen como protagonista al detective Kurt Wallander, un policía regordete,
solitario y triste que vive en el sur de Suecia.
La
leona blanca fue la tercera novela que escribió con Wallander como
protagonista, sin embargo, la estructura del relato divide nuestra atención y otorga
igual importancia a otros tres personajes: Víctor Mabasha (un asesino negro a
sueldo), Kleyn (un bóer supremacista) y a Sudáfrica, el país que al año
siguiente de que el libro fuera publicado, elegía a su primer presidente negro.
El
punto de partida es simple: se comete un crimen en el sur de la tranquila
Suecia y el inspector Wallander es el encargado de investigar. Este hecho
inicial, quizá trivial, se vincula inesperadamente
con Sudáfrica y da paso a una revisión profunda de las contradicciones humanas. Mankell abre una puerta para que nosotros
(los lectores) nos asomemos a nuestra propia complejidad.
Sudáfrica
es representada como un personaje más, como un ser humano, violento, hermoso,
inaccesible, salvaje y ambiguo. A lo largo del relato se nos va revelando la
imagen de un país que ha vivido en la constante sucesión de opresiones: los
ingleses sobre los bóeres, los bóeres sobre los pueblos originarios del sur de
África.
A través
de uno de los personajes podemos sentir vivamente la experiencia de encontrar
por primera vez el racismo, la injusticia y la impotencia ante ambos: “El caso es que no recuerdo el dolor, se
dijo. Sin embargo debió existir ya entonces. O ¿acaso habían logrado inculcar
en aquel niño de seis años que la injusticia era el estado natural en la vida,
hasta el punto de que ni siquiera reaccionó?”
Palabras
clave: novela negra sueca, saga Wallander, Sudáfrica.
Referencia:
Mankell, Henning. (2016) La leona blanca. Tusquets.
Cápsula canal 22 donde Jorge Alberto nos habla de Henning Mankell.
“Cada vez hay peor novela policiaca”: Jo Nesbø
---------------
C O L A B O R A C I Ó N
de
Eréndira González Martínez (Ari)
