Empecé a descubrir un mundo maravilloso: Sara Velasco

Por mi cuenta y riesgo me lancé a investigar la historia de la literatura jalisciense, reuní casi 500 autores de Jalisco: Sara Velasco

Sara Velasco, en el Círculo de Lectura Xook

En las instalaciones de la Biblioteca UDGVirtual, dentro del marco del Círculo de Lectura Xook, tuvimos el gusto de contar con la presencia de una de las más destacadas expertas de las letras de Jalisco: Sara Velasco. Con una pasión enorme reflejada en la manera de compartirnos su conocimiento por la literatura jalisciense, la maestra y bibliófila Sara Velasco, nos compartió cómo nació su gusto por la investigación de los autores del estado: gracias a que uno de sus alumnos de la preparatoria le preguntó si ya existía algún libro sobre la literatura de jalisco, a lo que Sara Velasco respondió que no, que no había ninguno. Pero al estar consciente de lo que había respondido, se aventuró a comprobar si era cierta su respuesta y al ver que sí, entonces, dijo: -¡Entonces, yo lo hago, pues cómo no! 

Sara Velasco, al respecto de su experiencia como investigadora nos dice: Empecé a descubrir un mundo maravilloso. Yo no sabía cómo investigar, porque nadie me había enseñado; la universidad no tenía investigadores ni centro de estudios como se hizo posteriormente, así que por mi cuenta y riesgo me lancé a investigar. Reuní casi 500 autores. "

Egresada de la maestría en Letras y de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Guadalajara, ha ejercido la docencia en todos los niveles educativos y ha sido investigadora y analista en la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. Ha colaborado con más de 400 artículos en periódicos y revistas y ha sido galardonada con importantes premios como el Pluma de Plata 2002, Rosa Aurea 2003, Premio Jalisco en Literatura 2012 y Granito de Arena (Fomento a la Lectura) 2013.

Para ver la videoconferencia haz clic aquí:

Sobre escritores jaliscienses

Para realizar los tomos sobre los autores de Jalisco, se tomaron en cuenta con base en dos criterios: Los que nacieron en Jalisco, por un lado; y por el otro, los que hayan nacido en otro punto geográfico del país o del mundo, pero adoptan a Jalisco como su ciudad para fundar su obra y su familia. Además, nos cuenta la maestra Sara Velasco que "yo armé 20 tomos sobre autores de Jalisco, y los fui armando, no por orden alfabético, sino por diferentes épocas y géneros, llegando a reunir más de 500 buenos escritores".

También nos dice que Jalisco tiene la "Santísima Trinidad": Agustín Yañez, Juan Rulfo y Juan José Arreola, pues son quienes de alguna manera han presentado nuevas e históricas propuestas al estilo o la manera de narrar; pero al respecto nos dice que hay muchísimos más escritores muy buenos. Mencionó por ejemplo a Bernardo Esquinca. En cuanto a escritoras jaliscienses mencionó a cuatro excelentes del Siglo XIX: Isabel Prieto de Landázuri, Antonia Vallejo, Esther Tapia de Castellanos, y María del Refugio Barragán de Toscano.

Sobre María del Refugio Barragán de Toscano

Mucho nos compartió sobre esta extraordinaria escritora del Siglo XIX: Su vida y su obra estuvo llena de grandes retos a partir del momento en que perdió a su esposo, pero logrando, a pesar de todo ello, reunir una vasta obra fructífera; además de formar a sus dos hijos, quienes también llegaron a destacar, uno en Geofísica y el otro en el cine mexicano.

Al respecto de María del Refugio Barragán de Toscano, fue la primera mujer en la historia de México en fundar y dirigir un periódico. También se tiene conocimiento de ser la primera mujer en escribir una novela mexicana, y además, cuentos. Y por si fuera poco, es la primera mujer en escribir para niños e incursionar, junto con su hijo Salvador Toscano, en el nacimiento del cine mexicano.

Sara Velasco nos compartió documentos originales que relatan la vida de la escritora, tales como cartas de recomendación y títulos de sus estudios. Además, obras inéditas de la autora que no han salido a la luz, entre otros.

La Biblioteca UDGVirtual agradece muchísimo a la Maestra Sara Velasco por su disponibilidad y entrega en esta grata conversación que tuvimos con ella, y esperamos contar de nuevo con su presencia. ¡Gracias por compartirnos su placer por el conocimiento y la literatura!

María lucha terriblemente entre su amor y su destino, en La hija del Bandido, de María del Refugio Barragán de Toscano

"Hay cuadros que no son para describirse, porque las formas palidecen al pasar por la pluma, y las ideas enmudecen, suspensas entre el fondo de dolor que se destaca y la luz de la felicidad que se disipa". (María del Refugio Barragán de Toscano).

Carruaje de la época del Siglo XIX

En el Libro III de la novela La hija del bandido o Los subterráneos del Nevado, de María del Refugio Barragán de Toscano, volvemos a retomar el papel que desempeña María en la historia, como una mujer que sacrifica su amor y su felicidad por la felicidad de los demás. ¿Tú harías lo mismo que María? ¿Qué opinas al respecto?

Por ejemplo, en la primera escena en que María y Rafael, su pretendiente, se encuentran, éste le declara su amor con frenesí; sin embargo, María debe advertirle que su amor es imposible, aunque no le dice por qué, pero nosotros sabemos que es por ser la hija de un bandido:

"-Jamás había amado, es tu imágen la primera que ha ocupado mi corazón, y tu nombre la primera armonía que le ha hecho palpitar: mi vida fuera nada para ofrecértela, porque tú no conoces la intensidad de mi cariño, pero escucha: hay un imposible que nos separa; entre los dos se levanta un muro, es el destino; yo.... no puedo ser tuya, Rafael, pero también te juro no ser de ningún otro". (Pág. 65).

¿Crees que su amor con Rafael es imposible? ¿Para ti lo sería siendo la hija de un bandido? 

Por otro lado, los diálogos entre ambos enamorados son sumamente hermosos y apasionados. La forma en que la narradora los describe llegan a ser demasiado poéticos y sumamente exquisitos en el lenguaje. ¿Qué opinas tú de este encuentro amoroso? ¿Cómo te parecen las descripciones que hace la autora de los paisajes, crepúsculos y viajes?¿Cómo los calificarías?

 Otro ejemplo de cómo la mujer se automartiriza es cuando, después de que María sabe la verdad acerca del secuestro de Cecilia, decide "ir al sacrificio":

"-Seré coqueta, zalamera e intrigante con él, hasta arrancarle el secreto que deseo. [Al Vizconde]. [...] ¿Pero qué importa el sacrificio de una felicidad imposible, si con él puedo evitar a mi padre nuevos crímenes y devulevo la dicha a esa desgraciada familia? [...] En aquellos momentos su corazón luchaba terriblemente entre su amor y su destino; pero estaba resuelta al sacrificio". (Pág. 107).

¿Qué opinas al respecto? ¿Crees que María debe sacrificarse por la felicidad de los demás? ¿No te parece que el papel de las mujeres mexicanas siempre ha sido el sufrimiento y el sacrificio? Nos gustaría conocer tus opiniones al respecto. Sigue leyendo la novela, no te detengas, y comenta con nosotros este blog. =)

¿Cómo será el final de la novela La hija del bandido o Los subterráneos del Nevado? Inventiva literaria

¿Cómo será el final de la novela La hija del bandido o Los subterráneos del Nevado? Inventiva literaria

Cuántas veces hemos iniciamos la lectura de un libro y ya nos identificamos con la historia, con un personaje, etc., y nos empezamos a imaginar el final de la novela, el cual a veces no es el mismo que pensamos o el que deseamos desde un principio. ¿Te ha pasado?


Aprovechando que apenas iniciamos con la lectura del libro La hija del bandido o Los subterráneos del Nevado, los participantes del círculo de lectura, decidimos hacer nuestros propios finales, esto fue utilizando sólo algunas frases que están contenidas en el final de esta novela. Aquí te los compartimos:

Creatividad: Posibles finales de La hija del bandido

Frase 1.- “Levantóse entonces, y mirando la tosca lápida de piedra que cubría aquella tumba desconocida, exclamó:”
“Es hora de seguir el camino. Después de lo que me ha tocado vivir hasta ahora faltan muchos otros lugares por conocer.”

Frase 2.- “Sin embargo, hasta hoy nadie ha podido descubrir la existencia de esos tesoros fabulosos; y por lo mismo”
“...Han existido diferentes excursiones para poder encontrarlos pero sin éxito. La leyenda de la existencia de esos tesoros continuará por los siglos de los siglos. Amén.”

Frase 3.- “Entro tanto, me despido de mis lectores”
“No sin antes decirles que más adelante les narraré como estuvo la muerte de Colombo y sus secuaces, que los que quedaron continuaron con la misma historia de vida que les heredó Colombo.”

Frase 4.-“¡Duerme en paz, Rafael! Tus restos descansan por fin, en tierra libre; y el aura de la libertad, aura bendita, mece los capullos que te dan sombra y riega las flores que blanquean sobre tu sepulcro!”
“Y tu legado irá pasando de generación en generación, recordando que no descansaste hasta encontrarla.”

Frase 5.- “Y se alejó con lentitud, no sin volverse repetidas veces, para mirar”.
“A su amada, a la que dejo enterrada en Colima.”

Frase 6.- “Para terminar la narración de estos acontecimientos con que hace algunos dias, vengo entreteniendo la atención de mis lectores, réstame decir”
“Que María, siendo una joven inteligente y brillante, consigue vivir plenamente hasta la vejez con su familia, contándole las anécdotas a los nietos de su padre y de cómo transformó su vida por medio del amor…”

7.- “Dejo en manos del sacerdote que asistió sus últimos momentos una relación circunstanciada de las”
“muertes inocentes, dejo la batalla del amor imposible entre la hija de Colombo y su más grande enemigo.”

 ¿Quieres compartirnos el tuyo? Toma alguna de estas frases y comenta con nosotros, cuál sería el final que tú le darías a la novela. Sería interesante conocer tu inventiva. ¡Participa! =)

Los bandidos de Camino Real, LIbro I, La hija del bandido, de María del Refugio Barragan de Toscano

Los bandidos de Camino Real, LIbro I de La hija del bandido, de María del Refugio Barragan de Toscano

La historia de La hija del bandido atrapa desde el primer capítulo del libro I. En resumen, el bandido Vicente Colombo rapta a la hija de Don Pablo Medina, llamada Paula, para llevársela prisionera como su mujer. Ambos tienen una hija, a la que le ponen el nombre de María.

Cueva o subterráneo en Laguna La María, en Colima, Jalisco

Llegó el momento en que María cumplió los 15 años, edad en que la niña se convierte en una señorita; la edad en que debe saber la verdad. Para ello, recibe un manuscrito de su madre, en donde ella le explica su pasado: que ella fue raptada por un bandido, Vicente Colombo, y murió poco después de que ella había nacido. 

Por otro lado, su padre, al ver que su hija ya es una señorita, ¿cómo presentarla a la sociedad, si es la hija de un bandido? ¿Cómo hacerle para que su hija sea feliz sin la "mancha" de su padre?

María se da cuenta de que su padre todo el tiempo le ha mentido, así que ahora ella también fingirá que no sabe la verdad. Le comenzará a mentir. Interesante como el narrador justifica la acción de María:

"Muchos hombres han gastado su tiempo en satirizar en la mujer la mentira y el fingimiento. Y explicando la causa que la impele a no ser franca; pero explicándola a su satisfacción, y hallándola por este motivo un tanto oscura, concluyen por exclamar que la mujer es un enigma difícil de explicar.
¡Qué bien se ve el poco estudio que tales hombres han hecho de la mujer!
Para alcanzar a conocerlas, deberían los hombres hacer un estudio minucioso de sí mismos.
Porque la mujer ha sido, es y será siempre, lo que el hombre quiera que sea.
Más claro aún, si ella engaña, si ella finge, es porque aquél nunca le habló verdad". (Barragán de Toscano, p. 35).

¿Qué harías en el lugar de María? ¿Elegirías fingir o elegirías hablar con la verdad?

María desea ir a Zapotlán a buscar a su abuelo; y su padre, sin saber la causa del capricho de su hija,
acude al Vizconde de Tunaranda (un impostor), para que él se haga pasar como el tío de María.

Cuando llegan a Zapotlán, a María no le queda más remedio que seguir con la mentira: tendrá que fingir que es la sobrina, y que por lo tanto, proviene de buena familia. Aquí el narrador vuelve a juzgar los hechos:

"Es una gran verdad que no puede negarse, que el mundo para estimar y apreciar, no ve más que el exterior: la corteza que cubre y no lo que ella cubre. [...] ¿Qué importa el fondo cuando la corteza brilla? Ni qué importa el vicio cuando los harapos cubren? [...] ¡Cuántas veces en una reunión, vale más el pobre que permanece a la puerta, mudo y silencioso, que el magnate que viste seda, y habla mucho ocupando mejor asiento!
¡Empero este es el mundo: inútil sería cuando intentáramos por hacer valer lo que él desprecia y humilla!" (Barragán de Toscano, P. 51.).

En esta cita, la autora, hace valer sus ideas sobre cómo la sociedad se deja llevar por las apariencias; cómo la gente es engañada por lo que se ve a simple vista; y al mismo tiempo, juzga a quienes procuran fingir lo que no se es. ¿Tú, qué opinas al respecto?

¿María, es un ejemplo de la mujer mexicana que debe fingir, mentir, para así obtener lo que desea?

Comenta la historia, queremos conocer tus puntos de vista. ¡Participa! =)